Suite à une décision commune entre la direction du gym et celle d'ARAC, le gym sera fermé jusqu'à une date indéterminée.

Tous les événements sportifs ou culturels de l'ARAC sont soumis aux recommandations de la santé publique et ils sont soit annulés soit reportés  incluant les activités de la ligue de bowling récemment débutée...

Nous annoncerons tous les changements dans cette rubrique aussitôt que possible.

La Fête de Noël des enfants est annulée cette année pour les mêmes raisons et nous en sommes sincèrement désolés.

                                    Merci de votre compréhension.

Following a joint decision between the management of the gym and that of ARAC, the gym will be closed until an undetermined date.
All sporting or cultural events of the ARAC are subject to the recommendations of the public health and they are either cancelled or postponed including the activities of the recently begun bowling league...
We will announce all changes in this section as soon as possible.

The Children’s Christmas Party is cancelled this year for the same reasons and we are truly sorry.

                                        Thank you for your understanding.